Dictionnaire · nom
instalaĵo
instalaĵo/ins.taˈla.ʒo/
Racine officielle instal- (2. Oficiala Aldono, 1919)
instalaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « installation ».
Sens
installationéquipementinstallationsétablissement
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Instalita ekipaĵo
- bideo: neceseja instalaĵo por lavi la pubon kaj postaĵon
- fontano: ornama instalaĵo kun supren ĵetiĝanta kaj ŝprucanta akvo
- Tuto de la instalitaj ekipaĵoj; ejo, kie ili troviĝas
- estas via firmao, kiu faris la [tubaran] instalaĵon
- komplika elektromekanika instalaĵo enhavas dek milojn da hermetaj relajsoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ins.taˈla.ʒo/
- Syllabes
- ins·ta·LA·ĵo
Structure du mot
- instalracineinstali
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | instalaĵo | instalaĵoj |
| complément d’objet (-n) | instalaĵon | instalaĵojn |
Phrases d’exemple
- Ĉiuj niaj sanitaraj instalaĵoj estas hejtataj per sunenergio.Toutes nos installations sanitaires sont chauffées par l'énergie solaire. #2356668
- Ni esplorigis la staton de niaj elektraj instalaĵoj.Nous avons fait examiner l'état de nos installations électriques. #5182321
- Eblis ŝanĝi marakvon en sensalan akvon danke tiun instalaĵon.Il était possible de transformer l'eau de mer en eau douce grâce à cette installation. #575475
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
instal-
- -i
- -aĵ- chose concrète
instalaĵo
- -ad- action continue
- -iĝ- devenir
- -il- outil
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | installation |
|---|---|
| Español | equipamiento instalado, instalación |
| Deutsch | Anlage, Installation (Anlage), Einrichtung |
| Polski | instalacja, urządzenia |
| Русский | установка |
| Українська | установка, обладнання, устаткування (механізми) |
| Nederlands | installatie, inrichting |
| Magyar | létesítmény, berendezés |
| 中文 | 设施 |
| 日本語 | 設備 |
| Bahasa Indonesia | instalasi, fasilitas |
| Беларуская | устаноўка, інсталяцыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.