Dictionnaire · nom
Karesmo
karesmo/kaˈres.mo/
Karesmo est un nom de l’espéranto qui signifie « carême ».
Sens
carême
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Okcidenta nomo de la Granda Fasto
- Cindra merkredo […] estas la unua tago de la fastsezono de Karesmo por la plej multaj okcidentaj kristanaj eklezioj
- por nomoj de diversaj festoj kaj fastoj (ekzemple, Kristnasko kaj Karesmo) oni trovas laŭliteran tradukon kaj etimologion .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kaˈres.mo/
- Syllabes
- ka·RES·mo
Structure du mot
- karesmracinekaresmo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | Karesmo | Karesmoj |
| complément d’objet (-n) | Karesmon | Karesmojn |
Phrases d’exemple
- Mia amiko fastas dum Karesmo.Mon ami jeûne pendant le carême. #6360406
- Karesmo komenciĝas la Cindromerkredon kaj finiĝas la Sanktan Sabaton, la antaŭan tagon de Pasko.Le Carême commence le mercredi des Cendres et s’achève le Samedi saint au soir, veille de Pâques. #5853380
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Español | cuaresma |
|---|---|
| Deutsch | Fastenzeit |
| Italiano | quaresima |
| Polski | Wielki Post |
| Русский | великий пост |
| Українська | великий піст |
| Nederlands | vastentijd |
| Magyar | nagyböjt |
| 中文 | 四旬期 |
| 日本語 | 四旬節 |
| Български | великите пости |
| Català | quaresma |
| Беларуская | Вялікі пост |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.