Dictionnaire · verbe

kaŭzi

kaŭzi/ˈkaw.zi/

kaŭzi est un verbe de l’espéranto qui signifie « causer, provoquer ».

Sens

causer, provoquer

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

donner lieu (à)déclenchermotiverprovoquer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Esti la kaŭzo de; estigi, okazigi
- tiu kompensu, kiu kaŭzis la brulon
- malamo kaŭzas malpacon
voir aussi: alporti, enporti, estigi, kuntreni, naski, rezultigi, sekvigi, veki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	kaŭzi
présent	kaŭzas
passé	kaŭzis
futur	kaŭzos
conditionnel	kaŭzus
volitif	kaŭzu
participe actif · en cours	kaŭzanta
participe actif · accompli	kaŭzinta
participe actif · sur le point de	kaŭzonta

Birdoj fojfoje kaŭzas akcidentojn malhelpante aviadilojn.Les oiseaux causent parfois des accidents en se mettant sur le trajet des avions. #764877
Lia senzorga stirado kaŭzis la akcidenton.Sa conduite négligente a causé l'accident. #784837
Tro grasa manĝado supozeble kaŭzas kormalsanojn.Manger trop gras est censé causer des maladies cardiaques. #785695

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

kaŭz-

English	cause
Deutsch	begründen, verursachen
Polski	powodować, przyczyniać się do czegoś, być przyczyną czegoś, wyrządzać
Русский	вызывать (что-л.), причинять (что-л.), повлечь за собой (что-л.), стать причиной (чего-л.)
Українська	спричиняти, спричинювати, бути причиною, заподіювати
Nederlands	veroorzaken
Magyar	okoz, előidéz
中文	繇
Svenska	orsaka
فارسی	سبب شدن، باعث شدن
Bahasa Indonesia	mendatangkan, menyebabkan, menimbulkan
Беларуская	спрычыніцца, вызваць (штосьці)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.