Dictionnaire · verbe
kidnapi
kidnapi/kidˈna.pi/
kidnapi est un verbe de l’espéranto qui signifie « kidnapper ».
Sens
kidnapper
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Forkapti iun, ekzemple por elĉantaĝi monon
- bando da krimuloj kidnapis junan, konatiĝantan artiston
- la registaro kaj la parlamento estis kidnapitaj de ĝendarma roto kaj tankoj surstratiĝis en Valencio
voir aussi: ostaĝigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kidˈna.pi/
- Syllabes
- kid·NA·pi
Structure du mot
- kidnapracinekidnapo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kidnapi |
|---|---|
| présent | kidnapas |
| passé | kidnapis |
| futur | kidnapos |
| conditionnel | kidnapus |
| volitif | kidnapu |
| participe actif · en cours | kidnapanta |
| participe actif · accompli | kidnapinta |
| participe actif · sur le point de | kidnaponta |
Phrases d’exemple
- Li asertas, ke lin kidnapis eksterteranoj.Il affirme avoir été enlevé par des extraterrestres. #2428838kidnapis → kidnapi: kidnapper
- Kiel mi faru por kidnapi lin?Comment je fais pour l'enlever ? #5210876kidnapi: kidnapper
- La filinon de la urbestro oni kidnapis.La fille du maire a été enlevée. #2327872kidnapis → kidnapi: kidnapper
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kidnap-
- -o -i
kidnapi kidnapo
Dans d’autres langues
| Deutsch | entführen, kidnappen |
|---|---|
| Polski | porywać |
| Українська | викрадати людей (з метою шантажу, викупу і т.ін.) |
| Nederlands | ontvoeren, kidnappen |
| Čeština | unést (člověka) |
| Slovenčina | uniesť (človeka) |
| Magyar | rabol |
| 中文 | 劫持 |
| 日本語 | 誘拐する |
| Română | apuca, ascunde |
| Català | segrestar, raptar |
| Беларуская | выкрадаць (з мэтай выкупу) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.