Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kombinaĵo

kombinaĵo/kom.biˈna.ʒo/

Racine officielle kombin- (Fundamento, 1905)

kombinaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « combinaison ».

Sens

combinaisonarrangementassemblageassortimentsynthèseunioncomposécombinaison (de n éléments pris p à p)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Rezulto de kombinado
    • klientoj povas mem elekti kolorkombinaĵojn de littukoj por akordiĝi kun la koncerna dormoĉambro
    • „petriĥoro”, la tipa pluv-odoro rezultas el kombinaĵo de vegetalaj oleoj kaj geosmino
  2. Homogena, nur ĥemie disigebla kunaĵo
    • li rekomencis siajn okupojn je ranoj, infuzorioj, ĥemiaj kombinaĵoj, kaj estis tute absorbita per sia laboro
    • la polico malkovris la venenon metamidofoso, organika fosfora kombinaĵo uzata kiel insekto-mortigilo .

    voir aussi: komponanto, kunmetaĵo, miksaĵo, solvaĵo

  3. (de `p` el `n`, de `n` po `p`) Ĉiu el la diversaj manieroj formi `p`-elementan subaron de `n`-elementa aro
    • la nombron de ĉiuj kombinaĵoj de `n` po `p` oni signas per `K_n^p=A_n^p//n! = n!//(p!*(n-p)!)`
    • la kombinaĵoj de du elementoj el la aro `{a,b,c}` estas `ab`, `ac`, `bc`.

    voir aussi: aranĝaĵo, permutaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/kom.biˈna.ʒo/
Syllabes
kom·bi·NA·ĵo

Structure du mot

  1. kombinracinekombino
  2. aĵsuffixechose concrète
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkombinaĵokombinaĵoj
complément d’objet (-n)kombinaĵonkombinaĵojn

Phrases d’exemple

  • Estas grave por nacio havi adekvatan kombinaĵon de politikoj monaj kaj fiskaj.Il est important pour une nation d'avoir un assemblage approprié de politiques monétaires et fiscales. #1955483
  • Karbona unuoksido estas venena substanco, kiu ekestas per nekompleta brulado de karbonaj kombinaĵoj.Le monoxyde de carbone est une substance mortelle qui résulte de la combustion incomplète de composés carbonés. #2955330
  • Bone, nun tio! La kombinaĵo de ĉi tio kaj tio povus esti ege seksalloga!OK, ça maintenant ! La combinaison de ceci et ça pourrait être vachement sexy ! #671559

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kombin-

Dans d’autres langues

Englishcombination, compound, combination (of n objects taken p at a time)
DeutschKombination, Verbindung, Kombination (von n Elementen zur p-ten Klasse)
Polskikombinacja, kombinacja (z n po p)
Русскийсочетание, комбинация, соединение (хим.), сочетание (из n по p)
Українськакомбінація (результат дії), сполучення, сполука, комбінація
Nederlandsverbinding
中文组合
日本語組み合わせたもの
Românăcombinație
Беларускаяспалучэньне, камбінацыя, злучэньне, спалучэньне (з n па p)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.