Dictionnaire · nom
kompreso
kompreso/komˈpre.so/
kompreso est un nom de l’espéranto qui signifie « compresse ».
Sens
compresse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Plurfoje faldita tola peco, kiun oni metas sur vundon aŭ doloran korpoparton por firmigi bandaĝon, kolekti puson, mildigi brulumon ktp
- la petantoj malaperis de l' placo, kaj multaj dum kelke da tagoj metis kompresojn sur la kapon aŭ sur alian batitan parton de sia korpo
- kompreso estas bandaĝo el unu peco da gazo, neteksaĵo, aŭ ankaŭ faldita tuko, kiu servas kiel ĉesigilo dum sangado (i. a. per premado) kaj kiel ŝirmilo de la vundo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /komˈpre.so/
- Syllabes
- kom·PRE·so
Structure du mot
- kompresracinekompreso
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kompreso | kompresoj |
| complément d’objet (-n) | kompreson | kompresojn |
Phrases d’exemple
- Kompreso kun glacio mildigas mian kapdoloron.Une compresse glacée soulage mon mal de tête. #5214977
- La flegistino preparas kompreson kuracan por flegi mian vundon.L'infirmière prépare une compresse médicamentée pour soigner ma plaie. #5775357
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | compress |
|---|---|
| Español | compresa |
| Português | compressa |
| Deutsch | Wickel, Kompresse, Umschlag, Verband |
| Polski | kompres |
| Русский | компресс |
| Українська | компрес |
| Nederlands | kompres |
| Čeština | náčinek, obklad, obkladek, zábal |
| Slovenčina | kompresia, stlačenie |
| Magyar | borogatás |
| 中文 | 热敷 |
| 日本語 | 圧迫ガーゼ |
| Català | compresa |
| Беларуская | кампрэс |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.