Dictionnaire · nom
komuneco
komuneco/ko.muˈne.tso/
Racine officielle komun- (Fundamento, 1905)
komuneco est un nom de l’espéranto qui signifie « communauté ».
Sens
communautépartage
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: communion
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Eco de io komuna
- komuneco de lingvo kreas komunecon de kulturo kaj de sentoj
- komuneco de la bienoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ko.muˈne.tso/
- Syllabes
- ko·mu·NE·co
Structure du mot
- komunracinekomuna
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | komuneco | komunecoj |
| complément d’objet (-n) | komunecon | komunecojn |
Phrases d’exemple
- Mi sentas min en komuneco kun la universo.Je me sens en communion avec l'univers. #4090753
- Familio vivanta en korpa kaj mensa komuneco estas vere escepta.Une famille vivant unie de corps et d'esprit est une rare exception. #5557766komuneco: communauté
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | commonness |
|---|---|
| Español | comunidad (característica) |
| Deutsch | Gemeinschaft, Gemeinsamkeit |
| Polski | wspólność |
| Русский | общность |
| Nederlands | gemeenschap |
| Čeština | obecnost, společenství, společná vlastnost |
| Slovenčina | pospolitosť, spoločenstvo |
| 中文 | 共同点 |
| 日本語 | 共通性 |
| Bahasa Indonesia | keawaman, kebiasaan, kegaliban, kelaziman |
| Беларуская | агульнасьць, супольнасьць, еднасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.