Dictionnaire · adjectif
kontraŭnatura
kontraŭnatura/kon.traw.naˈtu.ra/
Racine officielle natur- (Fundamento, 1905)
kontraŭnatura est un adjectif de l’espéranto qui signifie « contre nature ».
Sens
contre nature
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: peu naturel
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Nekonforma al la normo de la naturo
- Dio fordonis ilin al malhonoraj pasioj, ĉar iliaj virinoj ŝanĝis la naturan uzadon en kontraŭnaturan
- lingvo, kiu devas trabati al si la vojon ne per ia potenca dekreto, […] povas disvolviĝi nur per tre singarda vojo de natura evolucio, sed ĝi tuj mortus, se oni volus ĝin disvolvi per kontraŭnatura kaj danĝerega vojo de revolucio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kon.traw.naˈtu.ra/
- Syllabes
- kon·traŭ·na·TU·ra
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kontraŭnatura | kontraŭnaturaj |
| complément d’objet (-n) | kontraŭnaturan | kontraŭnaturajn |
Phrases d’exemple
- Nur la plej kontraŭnatura imagopovo povas savi nin.Seule l'imagination la plus contraire à la nature peut encore nous sauver. #3041187
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | contrary to nature, unnatural |
|---|---|
| Deutsch | widernatürlich |
| Polski | przeciwny naturze, niezgodny z naturą |
| Русский | противоестественный, ненатуральный |
| Українська | протиприродний |
| Nederlands | onnatuurlijk |
| Magyar | természetellenes |
| Română | contra cerealelor, incompatibil cu natura |
| Bahasa Indonesia | melawan kodrat, tidak wajar |
| Беларуская | ненатуральны, ненармальны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.