kontraŭo

Sens

vis-à-viscountervaluecontraire

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: inverse

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Tio, kio troviĝas en kontraŭa pozicio
   • mia kontraŭo aspektis timiga.
2. Tio, kion oni povas ricevi interŝanĝe; kontraŭvaloro
   • mi portas unun ormonon, el kies kontraŭo mi povas aĉeti […] noblan ĉevalon .

   voir aussi: ekvivalento

3. Tio, kio havas kontraŭan sencon aŭ celon; malo
   • konstati la kontraŭon (ol oni atendis)
   • la dialektiko de kontraŭoj
4. Kontraŭa opinio, opozicio
   • SAT deklaras denove sian kontraŭon al ĉiuj militoj kaj al tiu antaŭvidita en Irako .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/konˈtra.wo/

Syllabes

kon·TRA·ŭo

Structure du mot

1. kontraŭracinekontraŭo
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• La maljunulino asertas la kontraŭon de la vero.La vieille femme affirme le contraire de la vérité. #801265
• La publika kontraŭo al la aermalpurigo fine aŭdiĝis.Le sentiment populaire contre la pollution de l'air s'est enfin fait entendre. #1335415kontraŭo: vis-à-vis
• Li estas honesta kaj laborema, sed lia frato estas tute la kontraŭo.Il est honnête et travailleur, mais son frère est tout le contraire. #569740

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0