Dictionnaire · verbe
konturiĝi
konturiĝi/kon.tuˈri.dʒi/
Racine officielle kontur- (Fundamento, 1905)
konturiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se dessiner ».
Sens
se dessiners'esquisser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ekaperi konture, kiel sendetala formo
- je tiu fono, kvazaŭ kneditaj el argilo konturiĝas la domoj
- lia ombro, granda kaj nigra, konturiĝis apud li sur la muro .
- Ekaperi ne tute klare, nur laŭ generala aspekto
- la situacio en la komenco de la nova jarmilo konturiĝas kiel vera „teokratio“, nome absoluta povo de la papo rilate la tutan kristanaron
- streĉa situacio […] konturiĝas inter la du landoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kon.tuˈri.dʒi/
- Syllabes
- kon·tu·RI·ĝi
Structure du mot
- konturracinekonturo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | konturiĝi |
|---|---|
| présent | konturiĝas |
| passé | konturiĝis |
| futur | konturiĝos |
| conditionnel | konturiĝus |
| volitif | konturiĝu |
| participe actif · en cours | konturiĝanta |
| participe actif · accompli | konturiĝinta |
| participe actif · sur le point de | konturiĝonta |
Phrases d’exemple
- La bushaltejo konturiĝas.L'arrêt de bus prend tournure. #1908028konturiĝas → konturiĝi: se dessiner
- Niaj planoj konturiĝas.Nos plans prennent forme. #1908062konturiĝas → konturiĝi: se dessiner
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kontur-
- -o
- -iĝ- devenir
konturiĝi
Dans d’autres langues
| Deutsch | sich abheben, sich abzeichnen |
|---|---|
| Polski | pojawić się, ukazać się |
| Nederlands | zich aftekenen |
| 日本語 | 輪郭を現す |
| Română | apărea, se ivi |
| Беларуская | праяўляцца, паказвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.