Wörterbuch · Verb
konturiĝi
konturiĝi/kon.tuˈri.dʒi/
Offizielle Wurzel kontur- (Fundamento, 1905)
konturiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich abheben“.
Bedeutung
sich abhebensich abzeichnen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ekaperi konture, kiel sendetala formo
- je tiu fono, kvazaŭ kneditaj el argilo konturiĝas la domoj
- lia ombro, granda kaj nigra, konturiĝis apud li sur la muro .
- Ekaperi ne tute klare, nur laŭ generala aspekto
- la situacio en la komenco de la nova jarmilo konturiĝas kiel vera „teokratio“, nome absoluta povo de la papo rilate la tutan kristanaron
- streĉa situacio […] konturiĝas inter la du landoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kon.tuˈri.dʒi/
- Silben
- kon·tu·RI·ĝi
Wortbildung
- konturWurzelkonturo
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | konturiĝi |
|---|---|
| Präsens | konturiĝas |
| Präteritum | konturiĝis |
| Futur | konturiĝos |
| Konditional | konturiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | konturiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | konturiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | konturiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | konturiĝonta |
Beispielsätze
- La bushaltejo konturiĝas.Die Bushaltestelle nimmt Form an. #1908028konturiĝas → konturiĝi: sich abheben
- Niaj planoj konturiĝas.Unsere Pläne nehmen Form an. #1908062konturiĝas → konturiĝi: sich abheben
- La projekto konturiĝas.Das Projekt nimmt Gestalt an. #2309259konturiĝas → konturiĝi: sich abheben
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Français | se dessiner, s'esquisser |
|---|---|
| Polski | pojawić się, ukazać się |
| Nederlands | zich aftekenen |
| 日本語 | 輪郭を現す |
| Română | apărea, se ivi |
| Беларуская | праяўляцца, паказвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.