Dictionnaire · nom
kurtaĝo
kurtaĝo/kurˈta.dʒo/
kurtaĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « Commission ».
Sens
- Commission (sur une transaction).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Procentaĵo, pago al makleristo
- lia salajro ne multe varias, sed ofte la firmao aldonas etan kurtaĝon pro la mendoj akiritaj pere de li .
- Speciala procentaĵo pagata ĉe borsa transakcio al borsa agento kune kun la eventuala imposto.
synonymes: diskonto, dividendo, interezo, maklero, procento, rentumo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kurˈta.dʒo/
- Syllabes
- kur·TA·ĝo
Structure du mot
- kurtaĝracinekurtaĝo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kurtaĝo | kurtaĝoj |
| complément d’objet (-n) | kurtaĝon | kurtaĝojn |
Phrases d’exemple
- Tio funkcias per kurtaĝo.Ça fonctionne à la commission. #5586692
- Mi kalkulis. Entute la kurtaĝo sumiĝis je pli ol sepdekdu pundoj.J'ai calculé. En tout, la commission s'élevait à plus de soixante-douze livres.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | broker commission, broker fee, brokerage |
|---|---|
| Português | corretagem, comissão (de corretor) |
| Deutsch | Maklergebühr, Maklerkurtage, Courtage, Kurtage |
| Polski | prowizja |
| Русский | куртаж, комиссионный процент |
| Українська | куртаж, комісійний відсоток |
| Nederlands | courtage, makelaarsloon |
| Magyar | alkuszdíj, ügynöki jutalék |
| 中文 | 回扣 |
| 日本語 | 仲買手数料 |
| Română | comision |
| Беларуская | куртаж, камісійнае ўзнагароджаньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.