Dictionnaire · verbe
laciĝi
laciĝi/laˈtsi.dʒi/
Racine officielle lac- (Fundamento, 1905)
laciĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se fatiguer ».
Sens
- Se fatiguer, se lasser, s’épuiser.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Eksenti mankon de forto, bezonon de ripozo
- ĉar ŝi tedadis lin per siaj vortoj ĉiutage kaj turmentadis lin, lia animo morte laciĝis
- mi ne volas forsendi ilin fastantaj, por ke ili ne laciĝu sur la vojo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /laˈtsi.dʒi/
- Syllabes
- la·CI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- lacracinelaci
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | laciĝi |
|---|---|
| présent | laciĝas |
| passé | laciĝis |
| futur | laciĝos |
| conditionnel | laciĝus |
| volitif | laciĝu |
| participe actif · en cours | laciĝanta |
| participe actif · accompli | laciĝinta |
| participe actif · sur le point de | laciĝonta |
Phrases d’exemple
- Mi laciĝis pro viaj senĉesaj plendoj.Je n'en peux plus de t'entendre te plaindre sans cesse. #586009laciĝis → laciĝi: Se fatiguer, se lasser, s’épuiser
- Ne laciĝas mano, ne fariĝos pano.Si la main ne se fatigue pas, le pain ne se fera pas. #777741
- Mi promenadis ĝis miaj piedoj laciĝis.J'ai marché jusqu'à ce que mes jambes se fatiguent. #1733760
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | fatigarse |
|---|---|
| Deutsch | müde werden |
| Polski | męczyć się, nużyć się |
| Русский | устать, утомиться |
| Українська | утомлюватися, стомлюватися, змучуватися |
| Nederlands | moe worden |
| 日本語 | 疲れる |
| Català | cansar-se, esgotar-se |
| Беларуская | стамляцца, утамляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.