Dictionnaire · nom
malavantaĝo
malavantaĝo/ma.la.vanˈta.dʒo/
Racine officielle avantaĝ- (8. Oficiala Aldono, 1974)
malavantaĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « désavantage ».
Sens
- Inconvénient.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
désavantage
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tio, kio malfavorigas onian situacion, malutilas, malfaciligas la agadon, vivon ktp
- eĉ nur bezono, skribi kaj legi fremdan alfabeton, estas iom grava malavantaĝo
- ni povus klarigi (...) en Bruselo la kostojn kaj malavantaĝojn de la angla-franca lingva monopolo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.la.vanˈta.dʒo/
- Syllabes
- ma·la·van·TA·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- avantaĝracineavantaĝo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malavantaĝo | malavantaĝoj |
| complément d’objet (-n) | malavantaĝon | malavantaĝojn |
Phrases d’exemple
- Veras, ke televido havas kelkajn malavantaĝojn.C'est vrai que la télévision a quelques inconvénients. #828558
- Ĉu vi vidas malavantaĝon en tio?Voyez-vous un inconvénient à cela? #4340628
- Esti malgranda estas malavantaĝo por retpilkisto.Être petit est un inconvénient pour un joueur de volley-ball. #5200428
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | disadvantage |
|---|---|
| Español | desventaja |
| Italiano | svantaggio |
| Polski | wada |
| Русский | неудобство, неблагоприятное условие, недостаток, вред |
| 日本語 | 不利な立場 |
| Română | defect |
| Català | desavantatge |
| Bahasa Indonesia | kerugian, mudarat |
| Беларуская | недахоп, брак, загана |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.