Dictionnaire · verbe
malebriiĝi
malebriiĝi/ma.le.briˈi.dʒi/
Racine officielle ebri- (1. Oficiala Aldono, 1909)
malebriiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se dégriser ».
Sens
- Dessaouler (alcool).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
se dégriserdessaoulerdessouler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: se désenivrer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ne plu ebrii, senkonfuziĝi, sobriĝi
- jam du sitelojn da akvo oni elverŝis sur lin, sed ĝis nun li ne malebriiĝis
- estas nur nun, ke mi kvazaŭ elebriiĝas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.le.briˈi.dʒi/
- Syllabes
- ma·le·bri·I·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- ebriracineebrio
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malebriiĝi |
|---|---|
| présent | malebriiĝas |
| passé | malebriiĝis |
| futur | malebriiĝos |
| conditionnel | malebriiĝus |
| volitif | malebriiĝu |
| participe actif · en cours | malebriiĝanta |
| participe actif · accompli | malebriiĝinta |
| participe actif · sur le point de | malebriiĝonta |
Phrases d’exemple
- Prefere vi malebriiĝu antaŭ ol la ĉefo revenos.Tu ferais mieux de te dégriser avant que le patron revienne. #4738180
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | sober up |
|---|---|
| Deutsch | nüchtern werden |
| Polski | trzeźwieć, wytrzeźwieć, otrzeźwieć |
| Русский | отрезветь, протрезветь |
| Magyar | kijózanodik |
| 中文 | 酒醒 |
| 日本語 | 酔いがさめる |
| עברית | להשתכר |
| Bahasa Indonesia | sadar, siuman |
| Беларуская | цьверазець, ацьверазець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.