Dictionnaire · verbe
malmultiĝi
malmultiĝi/mal.mulˈti.dʒi/
Racine officielle mult- (Fundamento, 1905)
malmultiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « décroître ».
Sens
décroître (en nombre)décliner (se raréfier)se raréfier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iĝi malpli abunda, pli etnombraj.
- la akvo komencis malmultiĝi post la paso de cent kvindek tagoj
- tiamaniere la mono kompreneble povis malmultiĝi, kaj tion ĝi efektive faris
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.mulˈti.dʒi/
- Syllabes
- mal·mul·TI·ĝi
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- multracinemulto
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malmultiĝi |
|---|---|
| présent | malmultiĝas |
| passé | malmultiĝis |
| futur | malmultiĝos |
| conditionnel | malmultiĝus |
| volitif | malmultiĝu |
| participe actif · en cours | malmultiĝanta |
| participe actif · accompli | malmultiĝinta |
| participe actif · sur le point de | malmultiĝonta |
Phrases d’exemple
- Bankrotoj malmultiĝis je dek elcentoj ĉi-jare.Les faillites ont diminué de 10 % cette année. #3119731malmultiĝis → malmultiĝi: se raréfier
- Ju pli maljuna oni fariĝas des pli malmultiĝas la memorkapablo.Plus nous grandissons, plus notre mémoire faillit. #1018258malmultiĝas → malmultiĝi: se raréfier
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | to decrease |
|---|---|
| Deutsch | sich vereinzeln, sich verringern |
| Polski | pomniejszać się, zmniejszać się |
| 中文 | 下降 |
| 日本語 | 少なくなる |
| Română | scăderea, reduce |
| Bahasa Indonesia | berkurang |
| ไทย | น้อยลง |
| Беларуская | памяншацца, зьмяншацца, менець, меншаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.