Dictionnaire · verbe
multiĝi
multiĝi/mulˈti.dʒi/
Racine officielle mult- (Fundamento, 1905)
multiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se multiplier ».
Sens
se multiplierproliférerpulluler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iĝi pli kaj pli abunda, pli grandnombraj
- la akvo treege fortiĝis kaj tre multiĝis sur la tero kaj kovriĝis ĉiuj altaj montoj
- Dio diris al ili: fruktu kaj multiĝu, kaj plenigu la teron
voir aussi: prosperi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mulˈti.dʒi/
- Syllabes
- mul·TI·ĝi
Structure du mot
- multracinemulto
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | multiĝi |
|---|---|
| présent | multiĝas |
| passé | multiĝis |
| futur | multiĝos |
| conditionnel | multiĝus |
| volitif | multiĝu |
| participe actif · en cours | multiĝanta |
| participe actif · accompli | multiĝinta |
| participe actif · sur le point de | multiĝonta |
Phrases d’exemple
- Multnombraj sangaj ĉeloj ne povas plu multiĝi.Beaucoup de cellules sanguines ne peuvent plus se multiplier. #1928165
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
mult-
- -o -a -e -i
- -iĝ- devenir
multiĝi malmultiĝi
- -eg- augmentatif
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | multiply, proliferate, swarm |
|---|---|
| Deutsch | sich vermehren |
| Polski | powiększać się, zwiększać się, pomnażać się, roić się |
| Українська | збільшуватися, множитися, плодитися |
| 中文 | 繁衍 |
| 日本語 | 多くなる |
| Română | se umfla, crește, multiplica, să se înmulțească |
| Български | умножавам се, вирея |
| Bahasa Indonesia | bertambah, bertambah banyak, membanyak |
| ไทย | มากขึ้น |
| Беларуская | болець, большаць, павялічвацца, памнажацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.