Dictionnaire · nom
malnoblaĵo
malnoblaĵo/mal.noˈbla.ʒo/
Racine officielle nobl- (Fundamento, 1905)
malnoblaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « bassesse ».
Sens
- Abjection.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bassesseturpitude
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: abjection
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malnobla, malmorala, malestiminda faro
- ho kia ĝojo, konfidi sole al si mem sen ia skrupulo, hipokrito aŭ hezito, tiujn malfacilajn konfesojn, la proprajn malnoblaĵojn, respektante nur la memoran veron .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.noˈbla.ʒo/
- Syllabes
- mal·no·BLA·ĵo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- noblracinenobla
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malnoblaĵo | malnoblaĵoj |
| complément d’objet (-n) | malnoblaĵon | malnoblaĵojn |
Phrases d’exemple
- Ĝi estis malnoblaĵo.C'était une bassesse. #2962901
- Estas ĉiam niaj bonaj sentoj, kiuj igas nin fari malnoblaĵojn.Ce sont toujours nos bons sentiments qui nous font faire de vilaines choses. #2144687malnoblaĵojn → malnoblaĵo: Abjection
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
nobl-
- -a
- -aĵ- chose concrète
malnoblaĵo
- -ig- rendre, faire
- -ul- personne
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| Polski | chamstwo, podłość |
|---|---|
| Українська | підлий, ганебний вчинок |
| Română | grosolănie, răutate |
| Bahasa Indonesia | kehinaan, perbuatan hina |
| Беларуская | ганебны ўчынак, подласьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.