Dictionnaire · adjectif
malsocietema
malsocietema/mal.so.tsi.eˈte.ma/
Racine officielle societ- (Fundamento, 1905)
malsocietema est un adjectif de l’espéranto qui signifie « insociable ».
Sens
insociablesauvage (peu sociable)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ne ŝatanta societan vivon, apartiĝema
- Ŝjangzi […] restis silentema kaj malsocietema
- Hermans estis sufiĉe malsocietema […] tamen en persona vivo li povis esti tre kora .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.so.tsi.eˈte.ma/
- Syllabes
- mal·so·ci·e·TE·ma
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- societracinesocieto
- emsuffixetendance
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malsocietema | malsocietemaj |
| complément d’objet (-n) | malsocieteman | malsocietemajn |
Phrases d’exemple
- Ŝi estas malsocietema.Elle est asociale. #5173787malsocietema: insociable
- Eble mi estas malsocietema, sed tio ne signifas, ke mi ne alparolas la homojn.Il se peut que je sois asocial, mais ça ne veut pas dire que je ne parle pas aux gens. #2882427malsocietema: insociable
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | asocial |
|---|---|
| Deutsch | ungesellig |
| Polski | nietowarzyski |
| Українська | нетовариський, некомпанійський, відлюдкуватий |
| Čeština | nespolečenský |
| Slovenčina | nespoločenský |
| 中文 | 不善于交际 |
| 日本語 | 非社交的な |
| Беларуская | нетаварыскі, самотлівы, некампанейскі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.