malĝusta

Sens

1. Incorrect, inexact, faux, mauvais.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

erroné

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: fautif

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Ne konforma al la vero aŭ regulo
   • aŭskultu mian parolon, kaj riproĉu al mi malĝustajn konkludojn
   • ni devas esti tre singardaj nur en tiaj okazoj, en kiuj ni povus ricevi [...] tute malĝustan sencon
2. Ne konforma al la intencita celo, maltaŭga por la cirkonstanco
   • kiu iras malĝustan vojon, tiu subite falos
   • korpa degenerado de nia gento, kiu parte certe dependas ankaŭ de aliaj malĝustaj kondiĉoj de vivo

   synonymes: maltaŭga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/malˈdʒus.ta/

Syllabes

mal·ĜUS·ta

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. malpréfixecontraire
2. ĝustracineĝusti
3. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• Vi estas en la malĝusta trajno.Tu es dans le mauvais train. #479437malĝusta: Incorrect, inexact, faux, mauvais
• Ĉu mi atendas en malĝusta loko?Est-ce que j'attends au mauvais endroit ? #494413malĝusta: Incorrect, inexact, faux, mauvais
• Li erare prenis la malĝustan aŭtobuson.Il a pris le mauvais bus par erreur. #538179malĝustan → malĝusta: Incorrect, inexact, faux, mauvais

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0