Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

manifestiĝi

manifestiĝi/ma.ni.fesˈti.dʒi/

Racine officielle manifest- (1. Oficiala Aldono, 1909)

manifestiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se manifester ».

Sens

se manifester

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Sin montri klare, aperi evidente
    • la konfesantoj komencis kunvenadi, por vidi tiun, al kiu klare manifestiĝis la favoro de Kristo
    • novnaciismo […] manifestiĝis en diversaj landoj

    voir aussi: elaperi, emerĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ma.ni.fesˈti.dʒi/
Syllabes
ma·ni·fes·TI·ĝi

Structure du mot

  1. manifestracinemanifesto
  2. iĝsuffixedevenir
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifmanifestiĝi
présentmanifestiĝas
passémanifestiĝis
futurmanifestiĝos
conditionnelmanifestiĝus
volitifmanifestiĝu
participe actif · en coursmanifestiĝanta
participe actif · accomplimanifestiĝinta
participe actif · sur le point demanifestiĝonta

Phrases d’exemple

  • Manifestiĝis neniu ajn averto.Il n'y eut aucun avertissement, quel qu'il soit. #5128675Manifestiĝis → manifestiĝi: se manifester
  • Kiel manifestiĝas la eraro?Comment se manifeste le défaut ? #6587837
  • Zostero estas kaŭzita de la varicela viruso kaj manifestiĝas en zonforma dolora ekzantemo.Le zona est causé par le virus de la varicelle et se manifeste par une éruption cutanée douloureuse en forme de ceinture. #8664314

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

manifest-

Dans d’autres langues

Englishmanifest
Portuguêsmanifestar-se
Deutschsich manifestieren, sich zeigen, in Erscheinung treten
Polskimanifestować się, przejawiać się, widnieć
Русскийпроявляться, обнаруживаться
Українськавиявлятися
Nederlandszich manifesteren
Magyarmegnyilvánul, kifejezésre jut, kifejeződik, manifesztálódik
日本語明示される
Românăse manifestă, se ivi, arăta
Беларускаявыяўляцца, выказвацца, праяўляцца, выражацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.