Dictionnaire · nom
manĝejo
manĝejo/manˈdʒe.jo/
Racine officielle manĝ- (Fundamento, 1905)
manĝejo est un nom de l’espéranto qui signifie « Réfectoire, salle à manger ».
Sens
- Réfectoire, salle à manger.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: caféteria, cantine
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Loko, kie oni manĝas
- [la] sinjorino […] prenis la glaciaĵan telereton en la manon kaj iris en la manĝejon al la kelnero
- ni eniris en lokan malgrandan manĝejon kaj mendis kelkajn pladojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /manˈdʒe.jo/
- Syllabes
- man·ĜE·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- manĝracinemanĝo
- ejsuffixelieu
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | manĝejo | manĝejoj |
| complément d’objet (-n) | manĝejon | manĝejojn |
Phrases d’exemple
- Li matenmanĝas en la memserva manĝejo.Il déjeune à la cafétéria. #581509
- La knabo staras en la manĝejo.Le garçon est debout dans la salle à manger. #1337186manĝejo: Réfectoire, salle à manger
- Tomo manĝas ĉiutage en la manĝejo.Thomas mange tous les jours à la cantine. #5530055
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
manĝ-
- -o -i
- -ej- lieu
manĝejo rapidmanĝejo
- -aĵ- chose concrète
- -eg- augmentatif
- -et- diminutif
- -ig- rendre, faire
- -il- outil
- -ul- personne
- mots composés
finmanĝi formanĝi krakmanĝi matenmanĝi matenmanĝo tagmanĝi tagmanĝo vespermanĝi vespermanĝo
Dans d’autres langues
| English | dining room, cafeteria, canteen, dining hall |
|---|---|
| Português | cantina, refeitório |
| Deutsch | Speisesaal, Esszimmer, Kantine |
| Polski | jadłodajnia, jadalnia |
| Українська | їдальня |
| Nederlands | eetkamer, kantine, eetzaal, eetruimte |
| 中文 | 饭厅 |
| 日本語 | 食堂 |
| Română | sală de mese, sufragerie |
| Català | menjador, refectori, restaurant, cantina |
| Bahasa Indonesia | ruang makan, kantin |
| ไทย | ร้านอาหาร |
| Беларуская | ядальня, сталовая |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.