Dictionnaire · nom
marĝenulo
marĝenulo/mar.dʒeˈnu.lo/
Racine officielle marĝen- (1. Oficiala Aldono, 1909)
marĝenulo est un nom de l’espéranto qui signifie « marginal ».
Sens
marginal (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: racaille, cacou
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tiu, kiu vivas ekster la kutima sinteno kaj moro, marĝene de la ordinara socio aŭ vidpunkto, subgrunde
- la Fratoj de la Karitato klopodas plibonigi la vivkondiĉojn de ĉiaj handikapitoj kaj marĝenuloj
- la parizaj estroj plejparte estis anarĥiistoj k.a. politikaj marĝenuloj, kio ne faris SAT alloga
termes spécifiques: hipio, hipstero, punkulo, trampo, vagabondo voir aussi: kontraŭsociulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mar.dʒeˈnu.lo/
- Syllabes
- mar·ĝe·NU·lo
Structure du mot
- marĝenracinemarĝeno
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | marĝenulo | marĝenuloj |
| complément d’objet (-n) | marĝenulon | marĝenulojn |
Phrases d’exemple
- Li estas socia marĝenulo.Il vit en marge de la société. #3030764marĝenulo: marginal
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
marĝen-
- -o -a
- -ul- personne
marĝenulo
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | eccentric (person), outsider |
|---|---|
| Deutsch | Außenseiter, Aussteiger |
| Polski | ekscentryk |
| Українська | марґінал, людина, що живе поза суспільством |
| Nederlands | buitenstaander |
| 中文 | 局外人 |
| 日本語 | 周辺人 |
| Română | excentric |
| Беларуская | маргінал, аўтсайдар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.