Dictionnaire · nom
matenmanĝo
matenmanĝo/ma.tenˈman.dʒo/
Racine officielle manĝ- (Fundamento, 1905)
matenmanĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « déjeuner ».
Sens
- Petit déjeuner, déjeuner (repas du matin).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
déjeunerpetit-déjeuner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Manĝo normale okazanta mallonge post la nokta dormo
- kiam fariĝis mateno kaj la reĝo kaj la reĝino sidis ĉe la matenmanĝo, la reĝidino diris, ke ŝi havis en la nokto tre strangan sonĝon
- la suno staris jam alte, kiam ili sidiĝis sub granda arbo, por manĝi sian matenmanĝon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.tenˈman.dʒo/
- Syllabes
- ma·ten·MAN·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | matenmanĝo | matenmanĝoj |
| complément d’objet (-n) | matenmanĝon | matenmanĝojn |
Phrases d’exemple
- Kion vi faras antaŭ la matenmanĝo?Qu'est-ce que tu fais avant ton petit-déjeuner ? #430723
- Mia patrino estas pretiganta la matenmanĝon.Ma mère est en train de préparer le petit déjeuner. #462078
- Ĉiumatene mi trotkuras antaŭ la matenmanĝo.Je fais un jogging tous les matins, avant mon petit déjeuner. #479220
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
manĝ-
- -o -i
- -aĵ- chose concrète
- -ej- lieu
- -eg- augmentatif
- -et- diminutif
- -ig- rendre, faire
- -il- outil
- -ul- personne
- mots composés
matenmanĝo finmanĝi formanĝi krakmanĝi matenmanĝi tagmanĝi tagmanĝo vespermanĝi vespermanĝo
Dans d’autres langues
| English | breakfast |
|---|---|
| Español | desayuno |
| Português | café da manhã, desjejum |
| Deutsch | Frühstück, Morgenmahlzeit |
| Polski | śniadanie |
| Русский | завтрак |
| Українська | сніданок |
| Nederlands | ontbijt |
| Magyar | reggeli |
| Türkçe | kahvaltı |
| 中文 | 早餐 |
| 日本語 | 朝食 |
| Română | mic dejun |
| Български | закуска |
| Svenska | frukost |
| Català | esmorzar, desdejuni |
| Bahasa Indonesia | sarapan, makan pagi, santap pagi |
| ไทย | อาหารเช้า |
| Беларуская | сьнеданьне, сьняданак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.