Dictionnaire · nom
memuaro
memuaro/me.muˈa.ro/
memuaro est un nom de l’espéranto qui signifie « mémoire ».
Sens
mémoire (dissertation)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Disertacio prezentata al akademia societo
- aferoj religiaj […] ne estas la temo de mia memuaro kaj postulas priparolon tute specialan
- memuaro pri la kontraŭ-armena genocido
voir aussi: memorando
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /me.muˈa.ro/
- Syllabes
- me·mu·A·ro
Structure du mot
- memuarracinememuaro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | memuaro | memuaroj |
| complément d’objet (-n) | memuaron | memuarojn |
Phrases d’exemple
- Li verkas sciencan memuaron pri mekanika kalkulo.Il réalise un mémoire scientifique en calcul mécanique. #5411442
- Pasintece oni duelis per pistoloj, hodiaŭ oni duelis per memuaroj.Dans le passé, on se battait en duel avec des pistolets, de nos jours on se bat avec ses mémoires. #9994549
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | memoir (scholarly paper) |
|---|---|
| Español | memoria de título |
| Português | memória (dissertação científica ou literária) |
| Deutsch | Denkschrift, Bericht |
| Русский | доклад, докладная записка, мемуар (научный, уст.) |
| Українська | доповідна записка, доповідь |
| Nederlands | memoires, verhandeling |
| Magyar | emlékirat, memoár |
| 中文 | 回忆录 |
| 日本語 | 研究報告 |
| Беларуская | мэмуар, даклад |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.