Dictionnaire · nom
muzikaĵo
muzikaĵo/mu.ziˈka.ʒo/
Racine officielle muzik- (Fundamento, 1905)
muzikaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « morceau de musique ».
Sens
- Pièce de musique, œuvre musicale.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
morceau de musiquemusique (pièce)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Sonaĵo agrable aranĝita por homa aŭdo
- melankolie sonas ankoraŭ multaj versoj, sed […] jen subite blovas vigla muzikaĵo
- li verkis poemojn kaj komponis muzikaĵojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mu.ziˈka.ʒo/
- Syllabes
- mu·zi·KA·ĵo
Structure du mot
- muzikracinemuziko
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | muzikaĵo | muzikaĵoj |
| complément d’objet (-n) | muzikaĵon | muzikaĵojn |
Phrases d’exemple
- Mi volis nur aŭskulti iom da muzikaĵoj.Je voulais juste écouter un peu de musique. #1268450
- Neniu korda muzikaĵo mildigas malgajecon.Aucun jeu de cordes ne soulage la tristesse. #3043351muzikaĵo: Pièce de musique, œuvre musicale
- Kial vi ne ludas muzikaĵon por mi?Pourquoi ne me jouez-vous pas quelque chose ? #3817033muzikaĵon → muzikaĵo: Pièce de musique, œuvre musicale
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | piece of music, musical piece |
|---|---|
| Español | composición musical, pieza musical, música |
| Deutsch | Musikstück |
| Polski | utwór muzyczny |
| Русский | музыкальное произведение, музыкальная пьеса |
| Українська | музичний твір |
| Nederlands | muziekstuk |
| 中文 | 乐曲 |
| 日本語 | 音楽作品 |
| Català | cançó, peça |
| Беларуская | музычны твор, п’еса (музычная), кампазыцыя (музычная) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.