Dictionnaire · adjectif
neplenaĝa
neplenaĝa/ne.pleˈna.dʒa/
Racine officielle aĝ- (Fundamento, 1905)
neplenaĝa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « mineur ».
Sens
mineur (civiquement)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: mineur
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ankoraŭ ne atinginta la aĝon de plenaj sociaj rajtoj
- Ijob volonte konsentis kontroladi la administradon de la bienoj de Omar dum la neplenaĝo de ties filino .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ne.pleˈna.dʒa/
- Syllabes
- ne·ple·NA·ĝa
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | neplenaĝa | neplenaĝaj |
| complément d’objet (-n) | neplenaĝan | neplenaĝajn |
Phrases d’exemple
- Ĉu tiu estas plenaĝa aŭ neplenaĝa?Cette personne est-elle majeure ou mineure ? #912133
- Li estas ankoraŭ neplenaĝa.Il n'est pas encore majeur. #1146587neplenaĝa: mineur
- Ŝi ankoraŭ estas neplenaĝa.Elle est encore mineure. #1297724
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | minor (legally), underage |
|---|---|
| Português | menor de idade |
| Polski | nieletni, niepełnoletni |
| Русский | несовершеннолетний |
| Українська | неповнолітній |
| Nederlands | minderjarig |
| 日本語 | 未成年の |
| Română | minor |
| Català | menor d'edat |
| Bahasa Indonesia | di bawah umur |
| ไทย | ยังไม่บรรลุนิติภาวะ |
| Беларуская | непаўналетні |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.