Dictionnaire · adjectif
netuŝebla
netuŝebla/ne.tuˈʃe.bla/
netuŝebla est un adjectif de l’espéranto qui signifie « intouchable ».
Sens
- Intouchable
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tia, ke oni ne povas, aŭ ne rajtas, ĝin tuŝi
- la fundamento de nia lingvo devas resti por ĉiam netuŝebla
- ŝtato ne estas eterna kaj netuŝebla konstruaĵo
termes spécifiques: tabua
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ne.tuˈʃe.bla/
- Syllabes
- ne·tu·ŜE·bla
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | netuŝebla | netuŝeblaj |
| complément d’objet (-n) | netuŝeblan | netuŝeblajn |
Phrases d’exemple
- "Mia postaĵo estas kiel la fundamento de Esperanto: netuŝebla!" replikis la kelnerino."Mon arrière-train est comme le fundamento : intouchable !" répliqua la serveuse. #2885383
- (Antaŭparolo) … por ke li bone ellernu kaj per ofta enrigardado konstante memorigadu al si, kio en nia lingvo estas oficiala kaj netuŝebla, …pour qu’il apprenne à fond et par fréquent regard à l’intérieur, se rappelle de manière constante, ce qui, dans notre langue, est officiel et intouchable, …
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | untouchable |
|---|---|
| Deutsch | unantastbar, unberührbar |
| Polski | nietykalny, niedotykalny, nienaruszalny |
| Українська | недоторканний |
| 中文 | 贱民 |
| 日本語 | 触れることのできない |
| Català | intocable, inviolable |
| Bahasa Indonesia | tidak dapat disentuh, tidak dapat dijamah, tidak tersentuh, tidak terjamah |
| Беларуская | недатыкальны, недакранальны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.