nu

Sens

eh bien, allons

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Alors, allons ! (interjection), eh bien ; soit
2. or.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

eh bienor

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: ben, bien

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Interjekcio servanta por kuraĝigi aŭ atentigi pri io sekvanta
   • nu, aŭskultu la finon
   • nu, ĉu vi perdis la kuraĝon ?

   voir aussi: ek!

2. Konjunkcio servanta por enkonduki novan fakton kaj speciale la duan propozicion de silogismo
   • nu, se Kristo estas predikata, ke li releviĝis el la mortintoj, kiel do diras kelkaj el vi, ke ne ekzistas releviĝo de mortintoj ?
   • nu, nun vi plu ne amuzos vin pri mi !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/nu/

Syllabes

nu

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Phrases d’exemple

• Nu, mi ne intencis vundi vin.Ben, je n'avais pas l'intention de te blesser. #532058
• Nu, do ne estas problemo, ĉu?Bien, donc il n'y a pas de problème, ne pensez-vous pas ? #925386
• Nu, jam okazis pli strangaj aferoj.Bien, des choses plus étranges sont déjà arrivées. #1184379

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0