nu

Bedeutung

nun, na, also

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

1. nu, nun, nun ja, also, nun wohl, na, einmal, in Gottes Namen, ähm, äh, du, das crazy

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

nu!na!hmnu jana ja

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: gut

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Interjekcio servanta por kuraĝigi aŭ atentigi pri io sekvanta
   • nu, aŭskultu la finon
   • nu, ĉu vi perdis la kuraĝon ?

   siehe auch: ek!

2. Konjunkcio servanta por enkonduki novan fakton kaj speciale la duan propozicion de silogismo
   • nu, se Kristo estas predikata, ke li releviĝis el la mortintoj, kiel do diras kelkaj el vi, ke ne ekzistas releviĝo de mortintoj ?
   • nu, nun vi plu ne amuzos vin pri mi !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/nu/

Silben

nu

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Beispielsätze

• Nu, ĉu ĝi estas trankvila ĉambro?Äh, ist es ein ruhiges Zimmer? #440254
• "Ĉu ni kaptoludu?" "Nu, kial ne?"„Wollen wir Fangen spielen?“ — „Ja, gerne!“ #448171
• Nu, mi havas ion por proponi.Also, ich habe einen Vorschlag zu machen. #660842

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0