Dictionnaire · nom
okupiĝo
okupiĝo/o.kuˈpi.dʒo/
Racine officielle okup- (Fundamento, 1905)
okupiĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « indisponibilité ».
Sens
indisponibilité
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Stato de iu okupata
- eliras homo por sia okupiĝo, por sia laboro ĝis la vespero
- la diverseco de la profesioj kaj aliaj okupiĝoj kaŭzas la lingvan heterogenecon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /o.kuˈpi.dʒo/
- Syllabes
- o·ku·PI·ĝo
Structure du mot
- okupracineokupo
- iĝsuffixedevenir
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | okupiĝo | okupiĝoj |
| complément d’objet (-n) | okupiĝon | okupiĝojn |
Phrases d’exemple
- Jen la kialo de mia okupiĝo.Voilà pourquoi je suis occupé. #6703748okupiĝo: indisponibilité
- Pro alispeca okupiĝo li devis ĉesigi sian membrecon.À cause d'une autre occupation, il a dû annuler son adhésion. #801228okupiĝo: indisponibilité
- Kamparanoj ofte havas duan okupiĝon por plialtigi siajn enspezojn.Les paysans exercent souvent une activité secondaire pour compléter leurs revenus. #1552741okupiĝon → okupiĝo: indisponibilité
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Português | ocupação |
|---|---|
| Deutsch | Beschäftigung, Beschäftigtsein |
| Polski | zajętość, zajęcie |
| Русский | занятость |
| Українська | займаність |
| Nederlands | beleg |
| Čeština | zaměstnanost |
| Slovenčina | zamestnanosť, zaneprázdnenosť |
| Magyar | foglalkozás, elfoglaltság |
| 日本語 | 従事 |
| Беларуская | занятасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.