Dictionnaire · nom
pajaco
pajaco/paˈja.tso/
pajaco est un nom de l’espéranto qui signifie « paillasse ».
Sens
paillasse (bateleur)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Foira amuzisto
- kun via ĉapelo vi similas pajacon, – ne metu vian ĉapelon sur unu orelon
- nature, estas Behemoto, la diablo prenu la pajacaĉon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /paˈja.tso/
- Syllabes
- pa·JA·co
Structure du mot
- pajacracinepajaco
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pajaco | pajacoj |
| complément d’objet (-n) | pajacon | pajacojn |
Phrases d’exemple
- Ĉiuj estis vestitaj kiel pajacoj.Ils étaient tous déguisés en clown. #1459674pajacoj → pajaco: paillasse
- Mia amiko vere estas pajaco.Mon ami est vraiment un clown. #1505989pajaco: paillasse
- Li estis pajaco sen aliaj facetoj. Sen afliktoj li nur estis bufono.C'était un bouffon sans plus de facettes. Sans afflictions, juste un bouffon. #1752336pajaco: paillasse
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | clown, jester, fool, buffoon |
|---|---|
| Español | payaso, bufón |
| Português | palhaço |
| Deutsch | Possenreißer |
| Polski | pajac, błazen |
| Русский | паяц, шут |
| Українська | паяц, блазень |
| Nederlands | paljas |
| Čeština | bajazzo, panák, paňáca, šašek |
| Slovenčina | pajác, šašo |
| Magyar | bohóc |
| 中文 | 丑角 |
| 日本語 | 道化師 |
| Български | палячо |
| Català | pallasso, bufó |
| Беларуская | паяц, блазен |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.