Wörterbuch · Substantiv
pajaco
pajaco/paˈja.tso/
pajaco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Possenreißer“.
Bedeutung
Possenreißer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Foira amuzisto
- kun via ĉapelo vi similas pajacon, – ne metu vian ĉapelon sur unu orelon
- nature, estas Behemoto, la diablo prenu la pajacaĉon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /paˈja.tso/
- Silben
- pa·JA·co
Wortbildung
- pajacWurzelpajaco
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | pajaco | pajacoj |
| Akkusativ (-n) | pajacon | pajacojn |
Beispielsätze
- Mia amiko vere estas pajaco.Mein Freund ist wirklich ein Clown. #1505989pajaco: Possenreißer
- Malgraŭ mia respekto, mi devas diri, ke kun via ĉapelo vi similas pajacon.Bei allem Respekt muss ich doch sagen, dass Sie mit Ihrem Hut einem Spaßmacher ähneln. #1298500pajacon → pajaco: Possenreißer
- Sinjoro prezidanto, vi estas ridinda pajaco, kiu interesiĝas nur pri siaj propraj materiaj avantaĝoj.Herr Präsident, Sie sind ein lächerlicher Clown, der nur seine eigenen materiellen Interessen vor Augen hat. #5289444pajaco: Possenreißer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | clown, jester, fool, buffoon |
|---|---|
| Español | payaso, bufón |
| Português | palhaço |
| Français | paillasse (bateleur) |
| Polski | pajac, błazen |
| Русский | паяц, шут |
| Українська | паяц, блазень |
| Nederlands | paljas |
| Čeština | bajazzo, panák, paňáca, šašek |
| Slovenčina | pajác, šašo |
| Magyar | bohóc |
| 中文 | 丑角 |
| 日本語 | 道化師 |
| Български | палячо |
| Català | pallasso, bufó |
| Беларуская | паяц, блазен |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.