Wörterbuch · Substantiv
arlekeno
arlekeno/ar.leˈke.no/
arlekeno ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Harlekin“.
Bedeutung
HarlekinKasperSpaßmacherHofnarr
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Gaja burleskulo kun multkolora vesto, origine prezentita de la itala komedio
- tia estas la homo kaj la vivo: arlekena ludo .
siehe auch: histriono
- Amuzisto
- la arlekeno de la unua reĝino venis al li
- li plivolus ian arlekenaĵon, alie li baldaŭ ekdormos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ar.leˈke.no/
- Silben
- ar·le·KE·no
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- arlekenWurzelarlekeno
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | arlekeno | arlekenoj |
| Akkusativ (-n) | arlekenon | arlekenojn |
Beispielsätze
- Ĉi arlekeno havas bonan scion.Der Possenreißer weiß sehr gut Bescheid. #1795835arlekeno: Harlekin
- En la ludo la arlekeno plej valoras.Im Spiel gilt der Narr am meisten. #3485274arlekeno: Harlekin
- Tomo estis arlekeno.Tom war ein Narr. #7701510arlekeno: Harlekin
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | harlequin (clown), jester |
|---|---|
| Español | arlequín |
| Português | arlequim |
| Français | arlequin |
| Italiano | Arlecchino |
| Русский | арлекин |
| Українська | арлекін, блазень |
| Nederlands | harlekijn |
| Čeština | harlekýn, kašpar, klaun, komediant |
| Slovenčina | šašo, harlekýn |
| Magyar | arlecchino, arlequin, bohóc |
| 中文 | 傻子 |
| 日本語 | アルルカン, アルレッキーノ, 道化者 |
| עברית | לֵיצָן |
| Беларуская | арлекін, блазан |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.