Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

arlekeno

arlekeno/ar.leˈke.no/

Palabra oficial (Fundamento)

arlekeno es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «arlequín».

Significado

arlequín

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Gaja burleskulo kun multkolora vesto, origine prezentita de la itala komedio
    • tia estas la homo kaj la vivo: arlekena ludo .

    véase también: histriono

  2. Amuzisto
    • la arlekeno de la unua reĝino venis al li
    • li plivolus ian arlekenaĵon, alie li baldaŭ ekdormos

    sinónimos: klaŭno, bufono, pajaco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ar.leˈke.no/
Sílabas
ar·le·KE·no
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. arlekenraízarlekeno
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetoarlekenoarlekenoj
complemento directo (-n)arlekenonarlekenojn

Frases de ejemplo

  • Li vestiĝas kiel ĝentilulo, sed parolas kaj kondutas kiel arlekeno.Él se viste como un caballero pero habla y actúa como un payaso. #509494arlekeno: arlequín

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Englishharlequin (clown), jester
Portuguêsarlequim
Françaisarlequin
DeutschHarlekin, Kasper, Spaßmacher, Hofnarr
ItalianoArlecchino
Русскийарлекин
Українськаарлекін, блазень
Nederlandsharlekijn
Češtinaharlekýn, kašpar, klaun, komediant
Slovenčinašašo, harlekýn
Magyararlecchino, arlequin, bohóc
中文傻子
日本語アルルカン, アルレッキーノ, 道化者
עבריתלֵיצָן
Беларускаяарлекін, блазан

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.