辞書 · 名詞
pajaco
pajaco/paˈja.tso/
pajacoは、「道化師」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
道化師
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Foira amuzisto
- kun via ĉapelo vi similas pajacon, – ne metu vian ĉapelon sur unu orelon
- nature, estas Behemoto, la diablo prenu la pajacaĉon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /paˈja.tso/
- 音節
- pa·JA·co
語の構成
- pajac語根pajaco
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | pajaco | pajacoj |
| 対格（-n） | pajacon | pajacojn |
例文
- Li estis pajaco sen aliaj facetoj. Sen afliktoj li nur estis bufono.彼は裏表のない道化。苦悩していないただの道化でした。 #1752336
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | clown, jester, fool, buffoon |
|---|---|
| Español | payaso, bufón |
| Português | palhaço |
| Français | paillasse (bateleur) |
| Deutsch | Possenreißer |
| Polski | pajac, błazen |
| Русский | паяц, шут |
| Українська | паяц, блазень |
| Nederlands | paljas |
| Čeština | bajazzo, panák, paňáca, šašek |
| Slovenčina | pajác, šašo |
| Magyar | bohóc |
| 中文 | 丑角 |
| Български | палячо |
| Català | pallasso, bufó |
| Беларуская | паяц, блазен |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。