Dictionnaire · nom
poŝkomputilo
poŝkomputilo/poʃ.kom.puˈti.lo/
Racine officielle komput- (9. Oficiala Aldono, 2007)
poŝkomputilo est un nom de l’espéranto qui signifie « ordinateur de poche ».
Sens
- Assistant numérique personnel.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ordinateur de pochepalmtop
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Unubloka komputilo, sufiĉe malgranda (la dimensioj kutime ne superas 16×8×2 cm) kaj malpeza (la maso proksimume 150–500g) por esti portebla en poŝo de laborvesto
- lernantoj ekopinias, ke danke al poŝkomputilo ili subite pli scias ol la pedagogo
- legi libron per speco de poŝkomputilo estas io stranga
voir aussi: tekkomputilo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /poʃ.kom.puˈti.lo/
- Syllabes
- poŝ·kom·pu·TI·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | poŝkomputilo | poŝkomputiloj |
| complément d’objet (-n) | poŝkomputilon | poŝkomputilojn |
Phrases d’exemple
- Mi ankoraŭ ne kutimiĝis al mia poŝkomputilo.Je ne suis pas encore habitué à mon nouveau smartphone. #3018758poŝkomputilo: Assistant numérique personnel
- Anstataŭigi manlibrojn kaj prospektojn per poŝkomputiloj povus vere ŝparigi monon laŭ longa periodo.Remplacer les manuels et les prospectus par des ordinateurs de poche pourrait vraiment économiser de l'argent à long terme. #5417740
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
komput-
- -i
- -il- outil
poŝkomputilo komputilo tabulkomputilo tekkomputilo tekokomputilo
- -ad- action continue
- -ist- métier, adepte
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | handheld (computer), palmtop computer, PDA (personal digital assistent), pocket computer |
|---|---|
| Español | Asistente Personal Digital, PDA, ordenador de bolsillo |
| Deutsch | Handheld (Computer), PDA (Personal Digital Assistent) |
| Polski | komputer kieszonkowy |
| Русский | карманный компьютер |
| Nederlands | zakcomputer, PDA |
| Magyar | zsebszámítógép, palmtop, PDA (personal digital assistent) |
| 中文 | 掌上电脑 |
| Română | calculator de buzunar |
| Български | преносим компютър |
| Bahasa Indonesia | komputer saku, pembantu digital pribadi, PDA |
| Беларуская | надалонны кампутар, надалоньнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.