Dictionnaire · nom
poŝoŝtelisto
poŝoŝtelisto/po.ʃoʃ.teˈlis.to/
Racine officielle ŝtel- (Fundamento, 1905)
poŝoŝtelisto est un nom de l’espéranto qui signifie « pickpocket ».
Sens
- Pickpocket.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pickpocket
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: voleur à la tire
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ŝtelisto kiu prenas el poŝoj kaj sakoj en publikaj lokoj
- poŝoŝtelisto sukcese faris lertaĵon, kaj la priŝtelito senretene sputis koleregajn blasfemojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /po.ʃoʃ.teˈlis.to/
- Syllabes
- po·ŝoŝ·te·LIS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | poŝoŝtelisto | poŝoŝtelistoj |
| complément d’objet (-n) | poŝoŝteliston | poŝoŝtelistojn |
Phrases d’exemple
- La poŝoŝtelisto malaperis en la homamason.Le voleur à la tire disparut dans la foule. #1989502poŝoŝtelisto: voleur à la tire
- Tomo estis viktimo de poŝoŝtelisto.Tom fut victime d'un pickpocket. #5220465
- Mi estis viktimo de poŝoŝtelisto.J'ai été victime d'un pickpocket. #5489011
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | pickpocket |
|---|---|
| Español | carterista |
| Deutsch | Taschendieb |
| Polski | kieszonkowiec |
| Українська | кишеньковий злодій |
| 中文 | 掱 |
| 日本語 | すり |
| Català | carterista, escurabutxaques, escurabosses, pispa |
| Bahasa Indonesia | pencopet, copet, tukang copet |
| Беларуская | кішэнны злодзей |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.