Dictionnaire · nom
pulĉinelo
pulĉinelo/pul.tʃiˈne.lo/
Racine officielle pulĉinel- (1. Oficiala Aldono, 1909)
pulĉinelo est un nom de l’espéranto qui signifie « polichinelle ».
Sens
polichinelle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- En la italdevena klasika komedio, komika aktoro aŭ marioneto kun antaŭa kaj dorsa ĝiboj
- ne ŝajnigu vin esti burleska ..., vi ja ne estas pulĉinelo !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pul.tʃiˈne.lo/
- Syllabes
- pul·ĉi·NE·lo
Structure du mot
- pulĉinelracinepulĉinelo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pulĉinelo | pulĉineloj |
| complément d’objet (-n) | pulĉinelon | pulĉinelojn |
Phrases d’exemple
- He! ĉu vi aŭdis? Suzanne havas pulĉinelon en la murŝranko.Hé, as-tu entendu ? Suzanne a un polichinelle dans le placard. #1473357
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Español | polichinela |
|---|---|
| Português | polichinelo |
| Deutsch | Pulcinella |
| Polski | poliszynel |
| Русский | пульчинелло, полишинель, петрушка (персонаж) |
| Українська | пульчинела, петрушка (персонаж лялькового театру) |
| Nederlands | poesjenel |
| Magyar | Pulcinella |
| 日本語 | プルチネッラ |
| Română | bufonul |
| Català | putxinel·li |
| Беларуская | пульчынэла, палішынэль, пятрушка (лялечны пэрсанаж) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.