Dictionnaire · verbe
rankori
rankori/ranˈko.ri/
rankori est un verbe de l’espéranto qui signifie « en vouloir à ».
Sens
en vouloir àéprouver du ressentiment
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Amare postsenti pro ofendo
- aliaj, malgrandanimaj, ĉiam rankoris kontraŭ la knabinoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ranˈko.ri/
- Syllabes
- ran·KO·ri
Structure du mot
- rankorracinerankoro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | rankori |
|---|---|
| présent | rankoras |
| passé | rankoris |
| futur | rankoros |
| conditionnel | rankorus |
| volitif | rankoru |
| participe actif · en cours | rankoranta |
| participe actif · accompli | rankorinta |
| participe actif · sur le point de | rankoronta |
Phrases d’exemple
- Kiel ĉesi rankori kontraŭ sia ekspartnero?Comment arrêter d'en vouloir à son ex ? #5091112
- Kial vi tiel rankoras kontraŭ mi?Pourquoi m'en veux-tu autant ? #5699653rankoras → rankori: en vouloir à
- Francio rankoras al la ciganoj.La France a quelque chose contre les gitans. #3060258rankoras → rankori: en vouloir à
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
rankor-
- -o -i
rankori rankoro
Dans d’autres langues
| Deutsch | (jmd.) grollen |
|---|---|
| Polski | żywić urazę |
| Русский | помнить обиду |
| Nederlands | wrok voelen, rancune voelen |
| Čeština | prahnout po pomstě |
| Slovenčina | prahnúť po pomste |
| Magyar | neheztel |
| 中文 | 怨恨 |
| Беларуская | адчуваць горыч |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.