Esperantopedia

Dictionnaire · nom

realaĵo

realaĵo/re.aˈla.ʒo/

Racine officielle real- (1. Oficiala Aldono, 1909)

realaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « réalité ».

Sens

  1. Réalité.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

réalité (une réalité particulière)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: vérité

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Realo
    • ŝi rememoris sian sonĝon, kiu staris ankoraŭ antaŭ ŝi tiel vive, kvazaŭ ĝi estus realaĵo
    • liaj sonĝoj estas bazitaj sur realaĵo
  2. Fenomeno de la reala vivo, precipe apartaĵo de epoko aŭ loko; fakto
    • tio ne estas plu plano, sed realaĵo
    • en multaj partoj de l' mondo milito pro akvo povus fariĝi brutala realaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/re.aˈla.ʒo/
Syllabes
re·a·LA·ĵo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. realracinerealo
  2. aĵsuffixechose concrète
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetrealaĵorealaĵoj
complément d’objet (-n)realaĵonrealaĵojn

Phrases d’exemple

  • Jen la realaĵo de nia epoko.Voilà la réalité de notre époque. #1720980
  • Tomo prenis siajn dezirojn por realaĵoj.Tom a pris ses désirs pour des réalités. #2921613
  • Vi prenis viajn dezirojn por realaĵoj.Vous avez pris vos désirs pour des réalités. #3058023

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

real-

Dans d’autres langues

Englishrealia
Españolrealidad
DeutschTatsache, Fakt
Polskirzecz rzeczywista
Русскийреалия
Nederlandsrealiteit
Magyarvaló dolog, létező dolog, realitás
中文实际情况
Беларускаярэалія

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.