Dictionnaire · verbe
repuŝi
repuŝi/reˈpu.ʃi/
Racine officielle puŝ- (Fundamento, 1905)
repuŝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « repousser ».
Sens
- Rejeter, repousser.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
repousser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- En kontraŭan direkton puŝi
- dum pafado la du „brakoj” de la arko „repuŝiĝas”, kaj la rezultanta energio pluigas la forton de la eligata sago
- repuŝi atakon, malamikojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /reˈpu.ʃi/
- Syllabes
- re·PU·ŝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- repréfixere-, de nouveau
- puŝracinepuŝo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | repuŝi |
|---|---|
| présent | repuŝas |
| passé | repuŝis |
| futur | repuŝos |
| conditionnel | repuŝus |
| volitif | repuŝu |
| participe actif · en cours | repuŝanta |
| participe actif · accompli | repuŝinta |
| participe actif · sur le point de | repuŝonta |
Phrases d’exemple
- Nia teamo repuŝis ĉiujn aliajn.Notre équipe repoussa toutes les autres. #1854826
- La soldatoj okupantaj antaŭpostenojn estas en konstanta alarmo, pretaj repuŝi la malamikajn atakojn.Les soldats aux avant-postes sont continuellement en état d'alerte, prêts à repousser les attaques ennemies. #5202342
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | push back (physical), push back (argue against) |
|---|---|
| Deutsch | zurückstoßen, zurückdrängen |
| Polski | odpierać |
| Русский | оттолкнуть, отбить |
| Nederlands | terugdringen |
| Magyar | visszalök, visszanyom |
| 中文 | 搡 |
| 日本語 | 押し返す |
| Bahasa Indonesia | mendorong mundur, memundurkan, memukul mundur |
| Беларуская | адштурхнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.