Dictionnaire · adjectif
respektiva
respektiva/res.pekˈti.va/
Racine officielle respektiv- (2. Oficiala Aldono, 1919)
respektiva est un adjectif de l’espéranto qui signifie « respectif ».
Sens
- Respectif.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
respectif
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Aparte rilatanta al nur unu el la pritraktataj objektoj
- diversaj „elektitaj popoloj“ akcentadis la „superecon“ de sia respektiva lingvo
- la homgrupoj, kiuj vivas izolite […] ne estas komprenataj ekster la respektivaj medioj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /res.pekˈti.va/
- Syllabes
- res·pek·TI·va
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- respektivracinerespektiva
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | respektiva | respektivaj |
| complément d’objet (-n) | respektivan | respektivajn |
Phrases d’exemple
- La respektivaj vortigoj estas reciproke determinitaj.Les énoncés respectifs sont mutuellement déterminés. #1585091
- Ĉiu virto havas sian respektivan malvirton.Chaque vertu a son vice correspondant. #5091152respektivan → respektiva: Respectif
- Iru al viaj respektivaj sidlokoj.Allez à vos places respectives. #982644
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | respective |
|---|---|
| Português | respectivo |
| Deutsch | jeweilig, respektiv |
| Polski | odnośny, respektywny, względny |
| Русский | соответственный, соответствующий |
| Українська | співвідносний, відповідний |
| Nederlands | respectief |
| Čeština | patřičný, vztažný |
| Slovenčina | patričný, respektívny, vzťažný |
| Magyar | vonatkozó, megfelelő, mindenkori, megillető |
| 中文 | 各自 |
| 日本語 | それぞれの, 各自の |
| Română | relevant, receptiv, relativ |
| Беларуская | адпаведны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.