Dictionnaire · nom
retpirato
retpirato/ret.piˈra.to/
Racine officielle pirat- (1. Oficiala Aldono, 1909)
retpirato est un nom de l’espéranto qui signifie « pirate informatique ».
Sens
- Pirate.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pirate informatique
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: cracker, crackeur, crackeuse
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo, kiu tra interretoj atingas malproksimajn komputilojn kaj damaĝas ilian enhavon, programojn, aŭ uzas ilin por propraj celoj
- retpiratoj, tre inventemaj kaj lertaj, ofte uzas tre simplajn metodojn
- grandaj retaj servoj estas trafataj de retaj piratoj kaj personaj datumoj estas disvastigataj .
voir aussi: kodrompisto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ret.piˈra.to/
- Syllabes
- ret·pi·RA·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | retpirato | retpiratoj |
| complément d’objet (-n) | retpiraton | retpiratojn |
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | pirata informático |
|---|---|
| Português | pirata eletrônico, ciberpirata, hacker |
| Deutsch | Netzpirat, Cracker |
| Italiano | pirata informatico |
| Polski | haker |
| Русский | хакер |
| Nederlands | hacker, computerkraker |
| Magyar | hacker |
| 中文 | 黑客 |
| Беларуская | хакер, камутарны ўзломшчык |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.