Dictionnaire · nom
revizio
revizio/re.viˈzi.o/
Racine officielle revizi- (3. Oficiala Aldono, 1921)
revizio est un nom de l’espéranto qui signifie « révision ».
Sens
révision (contrôle)cassation
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ekzamenado de io, por ĝin sekve modifi, reformi
- sur la ŝoseoj staras la armeo, kaj […] faras revizion de ĉiu ŝipo, veturanta sur Nilo
- mi decidis subteni la movadon por revizio de la Ĉarto en 1955
voir aussi: retrospektivo, rekonsidero
- Reekzameno de antaŭa juĝafero pri formalaj mankoj
- la dua Forumo de la Esperanta Civito decidis apogi la klopodojn por la revizio de la proceso kiu kondamnis je mortopuno N. I. Sequoyah .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /re.viˈzi.o/
- Syllabes
- re·vi·ZI·o
Structure du mot
- reviziracinerevizio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | revizio | revizioj |
| complément d’objet (-n) | revizion | reviziojn |
Phrases d’exemple
- Urĝe necesas revizioj.Il y a un besoin urgent de révisions. #10322066
- En la tempo rezervita por revizio, mi provas korekti eventualajn erarojn faritajn.Durant le temps consacré à la révision, j'essaie de corriger les éventuelles erreurs commises. #13011492
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
revizi-
- -o -i
revizio revizii
Dans d’autres langues
| English | revision, cassation, appeal |
|---|---|
| Español | revisión |
| Deutsch | Kontrolle, Revision |
| Русский | ревизия, пересмотр |
| Українська | ревізія, перегляд |
| Nederlands | het herzien |
| Magyar | átvizsgálás, felülvizsgálat, revízió |
| 中文 | 上诉 |
| 日本語 | 検査 |
| Беларуская | рэвізія, перагляд |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.