Dictionnaire · verbe
ripetiĝi
ripetiĝi/ri.peˈti.dʒi/
Racine officielle ripet- (Fundamento, 1905)
ripetiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se répéter ».
Sens
se répéterse reproduire (arriver de nouveau)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Reokazi, denove aperi
- ŝian kapon plenigis unu sola penso, kiu senĉese ripetiĝadis kiel rekantaĵo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ri.peˈti.dʒi/
- Syllabes
- ri·pe·TI·ĝi
Structure du mot
- ripetracineripeto
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ripetiĝi |
|---|---|
| présent | ripetiĝas |
| passé | ripetiĝis |
| futur | ripetiĝos |
| conditionnel | ripetiĝus |
| volitif | ripetiĝu |
| participe actif · en cours | ripetiĝanta |
| participe actif · accompli | ripetiĝinta |
| participe actif · sur le point de | ripetiĝonta |
Phrases d’exemple
- Ĝenerale dirite: Historio ripetiĝas.Comme on dit communément : L'histoire se répète. #535191
- Ĝenerale la historio ripetiĝas.En règle générale, l'histoire se répète. #3162246
- Kio pleje ripetiĝas ne estas veroj, sed mensogoj.Ce qu'on répète le plus, ce ne sont pas les vérités, mais les mensonges. #3695407
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ripet-
- -i
- -iĝ- devenir
ripetiĝi
Dans d’autres langues
| Deutsch | sich wiederholen |
|---|---|
| Polski | powtarzać się, nawracać |
| Русский | повторяться, повториться |
| Українська | повторюватися, повторятися |
| 中文 | 重演 |
| 日本語 | 繰返される |
| Bahasa Indonesia | berulang, terulang |
| Беларуская | паўтарацца, адбывацца зноў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.