Wörterbuch · Verb
ripetiĝi
ripetiĝi/ri.peˈti.dʒi/
Offizielle Wurzel ripet- (Fundamento, 1905)
ripetiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich wiederholen“.
Bedeutung
sich wiederholen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Reokazi, denove aperi
- ŝian kapon plenigis unu sola penso, kiu senĉese ripetiĝadis kiel rekantaĵo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ri.peˈti.dʒi/
- Silben
- ri·pe·TI·ĝi
Wortbildung
- ripetWurzelripeti
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ripetiĝi |
|---|---|
| Präsens | ripetiĝas |
| Präteritum | ripetiĝis |
| Futur | ripetiĝos |
| Konditional | ripetiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | ripetiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | ripetiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ripetiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ripetiĝonta |
Beispielsätze
- Ni esperu, ke tio ne ripetiĝos!Hoffen wir, daß sich das nicht wiederholt! #13391769
- En la historio ripetiĝas ĉio.In der Geschichte wiederholt sich alles. #1220506
- Se io tia ripetiĝos, vi kulpos mem.Wenn so etwas noch mal vorkommt, bist du für die Folgen selbst verantwortlich. #2038703ripetiĝos → ripetiĝi: sich wiederholen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ripet-
- -i
- -iĝ- werden
ripetiĝi
In anderen Sprachen
| Français | se répéter, se reproduire (arriver de nouveau) |
|---|---|
| Polski | powtarzać się, nawracać |
| Русский | повторяться, повториться |
| Українська | повторюватися, повторятися |
| 中文 | 重演 |
| 日本語 | 繰返される |
| Bahasa Indonesia | berulang, terulang |
| Беларуская | паўтарацца, адбывацца зноў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.