Esperantopedia

Dictionnaire · mot

samkiel

samkiel/samˈki.el/

Racine officielle kiel- (Fundamento, 1905)

samkiel est un mot de l’espéranto qui signifie « à l'instar de ».

Sens

à l'instar dede même quetout comme

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. En maniero sama, tute komparebla kun tio ke...
    • samkiel la provincaj dialektoj estas neniigitaj […], same okazos pri la naciaj lingvoj
    • samkiel tigroj al regalo la malsatantoj el la kaĝo sin premas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/samˈki.el/
Syllabes
sam·KI·el

Structure du mot

  1. samracinesamo
  2. kielracinekielo

Phrases d’exemple

  • Poezio devus esti ludo samkiel belartoj.La poésie devrait être un jeu au même titre que les beaux-arts. #9042984
  • Ŝi estas facilmova samkiel fiŝo en akvo.Elle est leste comme un poisson dans l'eau. #988998
  • Ŝi estas saĝa samkiel vulpo.Elle est rusée comme un renard. #1259942

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kiel-

Dans d’autres langues

Englishjust like
Españolal igual que, a semejanza de
Deutschgenauso wie
Polskitak samo jak
Русскийтак же, как
Češtinatak jako tak, taktéž
Slovenčinatak ako tak, taktiež
Türkçeaynı, tıpkı
中文正是
日本語~と同様に
Românăcum ar fi
Беларускаятак сама як

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.