Dictionnaire · nom
senhejmulo
senhejmulo/sen.hejˈmu.lo/
Racine officielle hejm- (Fundamento, 1905)
senhejmulo est un nom de l’espéranto qui signifie « sans-abri ».
Sens
- Sans-abri, SDF, clochard.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sans-abri (subst.)sans-logis (subst.)vagabond (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Vagulo
- triono de la senhejmuloj sur la stratoj de Britio estas eksarmeanoj
- li estas aŭ senhejmulo aŭ drogulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sen.hejˈmu.lo/
- Syllabes
- sen·hej·MU·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- senracine
- hejmracinehejmo
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | senhejmulo | senhejmuloj |
| complément d’objet (-n) | senhejmulon | senhejmulojn |
Phrases d’exemple
- Mi estis senhejmulo dum tri monatoj.J'étais sans-abri pendant trois mois. #6151922
- La loka registaro urĝe helpu la senhejmulojn.Il faut que le gouvernement local aide d'urgence les sans abri. #1658255
- Multaj senhejmuloj vivas en parkoj.Beaucoup de sans-abris vivent dans le parc. #3784861
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | homeless person, unhoused person |
|---|---|
| Português | sem-teto |
| Deutsch | Obdachloser, Heimatloser |
| Italiano | senza fissa dimora |
| Polski | bezdomny, włóczęga |
| Русский | бездомный (сущ.) |
| Українська | бездомний (ім.), безпритульний (ім.), бродяга, бомж |
| Nederlands | dakloze |
| Čeština | bezdomovec |
| Slovenčina | bezdomovec |
| Magyar | hajléktalan |
| 中文 | 无家可归者 |
| 日本語 | ホームレス |
| Svenska | hemlös |
| Norsk | husløse |
| Bahasa Indonesia | gelandangan, tunawisma |
| ไทย | คนไร้บ้าน |
| Беларуская | бяздомнік, бяздомак, бесхацінец |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.