Dictionnaire · verbe
senlanigi
senlanigi/sen.laˈni.ɡi/
Racine officielle lan- (Fundamento, 1905)
senlanigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « tondre ».
Sens
tondre (moutons)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Depreni, detondi la lanon de...
- proksime, kelkaj liaj servutuloj senlanigas ŝafojn
- senlanigu, sed ne senfeligu .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sen.laˈni.ɡi/
- Syllabes
- sen·la·NI·gi
Structure du mot
- senracine
- lanracinelano
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | senlanigi |
|---|---|
| présent | senlanigas |
| passé | senlanigis |
| futur | senlanigos |
| conditionnel | senlanigus |
| volitif | senlanigu |
| participe actif · en cours | senlaniganta |
| participe actif · accompli | senlaniginta |
| participe actif · sur le point de | senlanigonta |
Phrases d’exemple
- La ŝafon senlanigu, sed ne senfeligu.Tonds le mouton, mais ne l'écorche pas. #750066
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
lan-
- -o
- -ig- rendre, faire
senlanigi
Dans d’autres langues
| English | shear (wool) |
|---|---|
| Deutsch | scheren (Schaf) |
| Polski | strzyc (owce) |
| Українська | стригти (овець) |
| Čeština | ostříhat vlnu |
| 日本語 | 毛を刈り取る |
| Bahasa Indonesia | mencukur bulu domba |
| Беларуская | стрыгчы (здымаючы воўну) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.